Re: 字幕もないし、見てて楽しい♪

[掲示板: 村のビデオ屋さん -- 時刻: 2020/12/2(15:47)]

TOP HELP OPEN LOGIN    :    :



上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 45. Re: 字幕もないし、見てて楽しい♪

ユーザ名(Username): さかい@tadoku.org
日時: 2010/2/14(18:09)

------------------------------

ひまわりさん、こんばんは! いつもありがとー!
さかい@tadoku.orgです。

パッチさんも、いつもありがとー!

>パッチさん、こんばんは。ひまわりです。
>わたしも、うちの子どもたちも、Mr.Beanは大好きで、家にDVD、全巻そろえてあります(笑)
>映画「カンヌで大迷惑」(タイトルあってますか?)のときも、みんなで映画館にみにいって、
>字幕がよめないはずの幼稚園児の娘が、大笑いして、しっかりさいごまで観てました。
>ローワン・アトキンソン、ほんと、おもしろいですよね!
>そうそう!katakuriさんが「これは最高、大好き」と書いていらっしゃった"Love Actually"を、ネットでチェックしたら、
>この映画には、ローワン・アトキンソンが、出ていますね。
>それで、次にビデオ屋さんにいったら、ぜひ借りてきてみてみようと、ちょうど、思っていたところでした。
>Mr.Bean、ローワン・アトキンソンと聞いて、うれしくて、また、飛び出してきてしまいました(笑)
>で・・・、パッチさん、お体、どうぞおだいじに・・・

えーっと、パッチさんのリンクをたどって、見ました。
そうしたら、もう映画で(?)見ていました。学校の話ね。

ま、それにしても、英語の映画を見ているということを忘れるくらい
英語が出てこない! これはいいですね。
ぼくが授業で文字なし絵本からはじめるのとおなじくらい、
みなさんの「勉強しなきゃ」っていう気持ちをほぐしてくれると思うな。

みなさん、もっともっとこういう映像を探して、報告してください。
あるいは、多読村wikiに承認申請をして、書き込んでください!

おっと、書き忘れるところだった・・・

ひまわりさん、Rowan Atkinson はいろいろな映画に出ていますが、
その中でもぼくが好きなのは Black Adder というシリーズ。
そこで主役なんですけどね、これがまた Mr Bean の正反対というか、
台詞がくわしくわかればわかるほどおもしろいという、
「字幕なし」のちょうど逆なんですね。

映像の楽しみは Rowan Atkinson にはじまって Rowan Atkinson に終わる?
いや、おわりゃしませんが、二つの極ではあるでしょうね。
いや、とんでもないことを思い出してしまった。
いつかブログで書きたいな、Black Adder のこと。


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

76. Re: Black Adder(「「字幕なし」と逆」ってやつ)、みてみました。

ユーザ名(Username): ひまわり
日時: 2010/2/22(09:41)

------------------------------

せんせい、おはようございます。ひまわりです。
土曜日は、おしゃべり会、ありがとうございました。とってもとっても、たのしかったです。ありがとう。

Black Adder、はじめて、見ました。
[url:http://www.youtube.com/watch?v=_SXf9-Z3jwk]
これ↑をみて、それからほかにも、いくつか。

もちろん台詞はわからない部分が多いですが、それでも、とても、おもしろいです。
まずは、雰囲気が、好き。

台詞がききとれない部分も、みているだけで、おもしろいし、
でも、やっぱり、台詞までふつうにわかる部分は、もっともっと、おかしくて、おもしろかった。
うえにリンクはったものは、何度かみてみてから、もっとおもしろさを味わいたくなって、
おもわず、E.H.Gombrichの“A Little History Of The World“の、該当箇所など、読んでしまいました。
そしたら、「ああ、だから、こうなのか!」と、映像のなかに(ORTのめがね探しのように)隠れたおもしろさをさがすたのしみも加わって、さらに、たのしくなった。

Black Adder、もっとよく、台詞もきこえるようになって、イギリスの歴史とかも、いろいろよく知るようになってきたら、
きっと、もっと、もっと、たのしくなっていくのだろうなあ、と、思います。

とにかく、これ、ツボでした。いいものを、おしえてくれて、どうも、ありがとう。
(いつか村に、寄席みたいな、笑いをあつめた小屋なんか、できてもいいなあ。。。)

では。



Maintenance: tadoku.org
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.