Re: 字幕なしMiss Potter どう思います?

[掲示板: 村のビデオ屋さん -- 時刻: 2020/4/10(22:41)]

TOP HELP OPEN LOGIN    :    :


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 65. Re: 字幕なしMiss Potter どう思います?

ユーザ名(Username): ジェミニ
日時: 2010/2/19(22:34)

------------------------------

 酒井先生、こんにちは。ジェミニです。

 遅ればせながら、昨日、やっと借りたDVDを観てみました。イギリス英語ですが、
セリフはゆっくり目なので、聴きやすいです。ところどころ、分からない部分も多々
ありましたが、半分以上は意味が分かったのではと思います。

 この映画の公開前に原作を買って読もうとしましたが、最初の数ページで投げて
しまいました。

 ひるがえって、この映画は、ストーリーも分かりやすいので、画面を見ているだけ
で次の展開の予想がつき、多分セリフがほとんど聴きとれなくても、話の筋を追うこ
とができるのではないかと思ってしまいました。

 イギリスの美しい自然、Miss Potterが動物を愛し、子供の頃から、それらの話を
するのが好きだったエピソードなど、観た後、本当に良い余韻が残りました。

 次は、一度、原作を読んでから、また、観てみたいと思います。

 本当に聴いて分かるのは、こちらで真剣に聴こうとしなくても、向こうから自分の
耳に意味の通るセリフが飛び込んでくる時かなと思いますが、この映画では、そんな
ときが多かったようです。

 字幕なしで楽しめる映画の紹介、ありがとうございました。

 それでは。

▲返信元

▼返信


Maintenance: tadoku.org
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.