ミュージカル映画ばかりですが♪

[掲示板: 村のビデオ屋さん -- 時刻: 2020/7/8(10:41)]

TOP HELP OPEN LOGIN    :    :


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[くぅ] 49. ミュージカル映画ばかりですが♪

ユーザ名(Username): きっぱ(kippa)
日時: 2010/2/15(10:51)

------------------------------

>今、あなたにとって「字幕なし」で見れる映画/動画(DVD/ビデオなど)はどんなものがありますか?

字幕なしで見れるDVDは、偏ってます...
ミュージカルものばかり(^^ゞ

>そのタイトルと、みなさんのレベルの参考のために「多読暦/語数」を良ければお知らせください。

私自身は、多読歴はまだ1年経っていません。
”英語を英語で理解する”歴は30年くらいです。
ハリーポッターを原文で辞書なしで読みますが、
内容理解は、なんとなくわかる レベルです。

また、小学校1年生の娘(多読歴2か月/数千語 ORTStage2)
が字幕なしで見る映画も挙げておきます。
たまたま、ミュージカル映画です...

このメールを書いていて、思ったのですが、
歌になると見やすい、と思い込んでましたが、
実は、歌が入ってると、却って聞き取りにくいかもしれません。

ただ、字幕なしで見れる下記ミュージカル映画は、
自分も歌いたい!と思う歌が満載で、
多読するように歌詞を読み、
音読するように歌い、
再び映画を見て、よりストーリーを理解し、
楽しめます。

歌と歌の間のセリフが多少聞き取れなくても
いっこうに気になりません。

特に、Julie Andrewsは聞き取りやすいんですかね。2本あります(1と2)
ジョントラボルタとザック・エフロン(3と4と7)、
ヴァネッサ・アン・ハジェンズ(4)も聞きとりやすい気がします。

=============
1.Mary Poppins
私は大好きですが、娘はいっこうに反応なし。発音がアメリカ英語ではなく、イギリス英語だからか??
[url:http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00069BLR6/ref=s9_simh_gw_p74_i4?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=0TPK09VVE28KW06HZKCE&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463376736&pf_rd_i=489986]

2.Sound Of Music
娘もハマリつつある作品。私の勧めで1回見てからは、自主的に見ることも。合計2,3回見てます。(4のHSMには負けますが)
[url:http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0014B8AGK/ref=s9_simh_gw_p74_i3?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=0TPK09VVE28KW06HZKCE&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463376736&pf_rd_i=489986]

3.Grease
小学生の時に見た作品。アメリカの高校生活に憧れました...
[url:http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9-%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-DVD-%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC/dp/B000GM4CCE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1266172132&sr=8-1]

4.High School Musical
2年くらい前から娘がとにかくハマってしまって、大変です。DVDは目が悪くなるから、と言って、あまり見せないようにしてますが、それでも、10回は見ているかもしれません。中毒気味です。娘の多読モチベーションが高いのは、たぶん、このDVDのおかげです。
日本語で一度見ようとしましたが、「TroyとGabriellaの本物の声を聞けなくなっちゃうけどいい?」と聞いたら、以後、英語でしか見ません。
歌の一部をまっとうに歌うこともありますが、ほとんどの部分をふにゃふにゃ歌うので、
(聞きとれていないと思うし、たとえ聞き取れていても歌うスピードについていけてないようなので)
歌詞をインターネットで調べてプリントアウトし、DVDの箱に一緒に入れています。が、いっこうに読む気配なし。
[url:http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%AB%E3%83%AB-1-2%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88-%E6%9C%9F%E9%96%93%E9%99%90%E5%AE%9A-DVD/dp/B000X2XZ1G/ref=sr_1_16?ie=UTF8&s=dvd&qid=1266172309&sr=8-16]

5.Annie
ブロードウェイで見てからは、ふと思い出し、Tomorrow〜 と、歌いあげてしまうことがあります。家族に嫌がられますが。
[url:http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0026R9HXG/ref=s9_simh_gw_p74_i1?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=0TPK09VVE28KW06HZKCE&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463376736&pf_rd_i=489986]

6.The King and I
Getting to Know You♪を小1の時に歌ったことがあります。歌詞が難しくなく歌いやすいです。
[url:http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0014B8AH4/ref=s9_simh_gw_p74_i1?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=0TPK09VVE28KW06HZKCE&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463376756&pf_rd_i=489986]

7.Hairspray
先日TV放映を見て、びっくり!ジョントラボルタにしばらく気付きませんでした。本物の女性だと思ってました!!出演している人が有名人ばかりなのにもびっくりしました。
[url:http://www.amazon.co.jp/%E3%83%98%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC-DVD-%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%B3/dp/B0021ZMHQM/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1266172241&sr=8-2]

8.Hello Dolly
これがまた歌いやすいんです。Hello Dolly〜 やっぱり歌ってしまいます。
オリジナルキャストのCarol Channingの声がすごく良いのですが、DVDは売ってないです(T_T)
映画化されたBarbra Streisand版がAmazonにあります。
[url:http://www.youtube.com/watch?v=klg3afHUwEE&feature=related]
[url:http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8F%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-DVD-%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%83%AA%E3%83%BC/dp/B000MR9B06/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1266172461&sr=8-1]


▲返信元

▼返信


Maintenance: tadoku.org
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.