Re: 「字幕無し」で(今)判るタイトルを募集♪

[掲示板: 村のビデオ屋さん -- 時刻: 2020/10/29(02:01)]

TOP HELP OPEN LOGIN    :    :


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 23. Re: 「字幕無し」で(今)判るタイトルを募集♪

ユーザ名(Username): ぴ〜ママ
日時: 2010/2/8(10:54)

------------------------------

パッチさん、さかい先生、こんにちは!! ぴ〜ママです。

字幕無しで判ったDVDなんですがぁ

トライキッズという所が、絵本DVDを沢山だしているようです。

http://www.trikids.jp/products/index.html

日本や海外の人気の絵本が、英語音声で聞けます。

このトライキッズの中の、日本語の有名な絵本「たろうのおでかけ」のDVDで見ました。
英語音声で、100%聞き取れましたよ!(^^ゞ

でもねぇ、聞き取れからって、純国産、日本発の絵本の読み語りDVDですからね。
それも、たった25分の子ども用アニメなんて、対象年齢の幼児がいるか、よほどの絵本好きでもなければ、
わざわざ、多聴の為に見る人もいないでしょうしねぇ・・(^^ゞ

・・と、先生にメールしたら、村のビデオ屋さんに投稿してください、という事でしたので
投稿しに来ました。

私の見たのは、日本の絵本をDVDにしたものに、英語音声・英語字幕が付いていたものですが、
トライキッズのホームページを見ると、「コロちゃん(Spot)シリーズ」などもあります。
これは、元がイギリスの絵本なので、トライキッズから出ているSpotも、イギリスで作ったものがベースなのか???
見てないので判りませんけど・・・

Spotをネット検索していたら、これを発見!!ここで3話見れますよ。
http://www.funwithspot.com/

トライキッズ版も、これだったら、聞き取れそうですね。

こんな幼稚なレベルの話で良いのか??
多読も、文字のない絵本から始めるんだから、映画もこれで良いんですか???

>我こそはちゃんとした映画DVDを字幕なしで観れるぞ!というつわもの

って、つわもの話でなくて幼稚な話ですみません<m(__)m>

でも?? NHKのミッフィー
http://www9.nhk.or.jp/anime/miffy/

が、有りなら、同じNHKで土曜日の午前中に「おさるのジョージ」やってますよ。
http://www9.nhk.or.jp/anime/george/

ミッフィーよりは早口だけど、英語で見てもわかります。

アハ!もう一度、ハッチさんの元メッセージ読み直したら・・・
キティーちゃんだって、純国産、多摩出身?でしたねぇ!(^^ゞ

"つわもの" に ビビル事なかったのかな??

しつれいしました。<m(__)m>


▲返信元

▼返信


Maintenance: tadoku.org
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.