Re: 多読的鑑賞? 開始1年半のレポート

[掲示板: 村のビデオ屋さん -- 時刻: 2019/5/26(00:48)]

TOP HELP OPEN LOGIN    :    :


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

211. Re: 多読的鑑賞? 開始1年半のレポート

ユーザ名(Username): かめむし
日時: 2011/3/27(00:04)

------------------------------

ミグさん、コメントありがとうございます。

>iTunes Storeだと録画できませんよね?

iTunes Storeではムービーファイルをダウンロード購入する形式ですので、ストリーミング配信と
異なり何回も見ることができます。レンタルの場合もファイルをダウンロードするのは購入と同じで、
ダウンロードしてから30日が過ぎるか、最初に再生した時から48時間が過ぎると自動的にファイルが
削除されるようになっています。

ダウンロードしたファイルはPCでの再生だけでなく、iPhoneやiPad等で見ることもできます。
一部の映画とiTunes Uのコンテンツはクローズドキャプションに対応していて字幕表示できる
ものもありますが、テレビ番組は現時点では未対応となっているようです。

>色々シリーズの紹介ありがとうございます。

題名を挙げた程度の紹介しかできてないので恐縮です。興味のある方は別途検索して
頂けると幸いです。

>字幕、音声を変えるのがよいのでしょうか?
>ミグは英語音声・英語字幕です。シャドーイングはしていません。
>いまいち効果感がないのが悩みです。

最初にはじめてFriendsやFull Houseを見た時、いきなり字幕なしというのは自分にとっては
難しすぎの状態でした。そこで無理せず日本語字幕(吹き替え)、英語字幕、字幕なしという
ステップを踏んだほうが長続きするかなと思いました。

字幕や音声の扱いは十人十色な感があります。私もシャドーイングを含めてどうしたらいいのか
手探り状態がまだまだ続いています。ただシャドーイングを始めてからの方が英語の音を捕まえやすく
なった感はあります。とはいえ、結局はやり方はどうであれ「継続は力なり」ではないかなとも思います。

>スプリクトを見るのに使いやすいテキストエディタは何かあるでしょうか?
>テキストですからPDF、E=PUBへの変換など使い道がありそうです。

エディタについては私も疎いので、申し訳ありませんがよくわからないです。現状では字幕なしでのみ
見ることのできるGlee Season2(最新のエピソード)や、Modern FamilyのSeason2で確認用に使う
程度なのでOSに付属しているエディタを使用しています。

>何か進展ありましたら、お知らせいただけると嬉しく思います。

進展や役に立ちそうなTipsみたいなものがあれば改めてご報告させて頂きます。

▲返信元

▼返信


Maintenance: tadoku.org
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.