【求む！！フリーソフト】字幕のテキスト抽出

こんばんは、みなさん。

最近、
・ミッキーマウス クラブハウス/たのしいハロウィーン [DVD]
[url:http://mediamarker.net/u/dvdvideo-tadokusoft/?asin=B001AZGROM]
などディズニーアニメを見ていて気づいたのですが、英語字幕と英語音声が
全て一致するのです。通常、字幕は縮めるために書換えられるものなのですが、
おそらく英語教材としての活用を考慮してあえて一致させているのではないか
と推察します。

英語字幕をテキストとして抽出できれば、手間ではありますがスプリクトを自作
できます。
以前にそのようなソフトの存在を聞いたことがあるのですが、ご存じの方はいら
っしゃらないでしょうか。

では