Wikiのフォルダ名の変更について

さかい先生、管理人さん、こんばんは。
スペイン語版Wikiをお手伝いしたいと申し出ておきながら
腰の大変重いねーやんです。すみません。

さて、先ほどちょっとだけやってみたのですが、
「多読村国際空港」配下の「スペイン語版：ご案内」の名称変更の
方法がわかりません。
「スペイン語版：ご案内」のフォルダをクリックしたときには
「Español : ¡Bienvenidos!」と表示されるように変更できたのですが・・・。

変更方法をご教授ください。
もし管理人さんしか変更できない場所であれば、上記のスペイン語に
変更をお願いします。

よろしくお願いします。

ねーやんさん、こんにちは。

>さかい先生、管理人さん、こんばんは。
>スペイン語版Wikiをお手伝いしたいと申し出ておきながら
>腰の大変重いねーやんです。すみません。

参加の手を挙げてくださりありがとうございます。

そして手を挙げたからといって、急がないでくださいね。
wikiを育てていくこと自体が初めてのことなので、
こうやってみなさんとゆっくり育てていきたいと思っています。

>さて、先ほどちょっとだけやってみたのですが、
>「多読村国際空港」配下の「スペイン語版：ご案内」の名称変更の
>方法がわかりません。
>「スペイン語版：ご案内」のフォルダをクリックしたときには
>「Español : ¡Bienvenidos!」と表示されるように変更できたのですが・・・。

>変更方法をご教授ください。
>もし管理人さんしか変更できない場所であれば、上記のスペイン語に
>変更をお願いします。

>よろしくお願いします。

いま修正しました。また修正方法について以下に書きます。
時間があるときにでもご確認ください。

・フォルダ名の変更について

wikiのトップページや、各ページの左サイドバーでは、
自動でページ名を取得するタグを入れています。

例）wikiトップページ [url:http://village.tadoku.org/wiki/]

このページの場合だと、「現在、多読村wikiでは、以下の情報を作成しています。」の下に、

{{indexmenu>:archives#2|js#IndexMenu+ajax}}

というタグを挿入し、ツリー上の目次を自動生成しています。

これはとても便利なんですが、一度ページ名を取得して一覧を生成すると、
対象項目を変更しても、その反映に時間がかかってしまう・・・というやっかいな癖があります。

そこで、どのように「瞬時に」に反映させるか、ですが。
現在は手動で行うしか方法がないようです。

変更が反映されないページがあり、その文書開いたときに、
上記のような「 {{indexmenu>ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ}} 」というタグ（文字列）がありましたら、
文末など、どこでも構わないので、Enterキーを押下して（改行を入れる）保存してください。
もしくは何か適当な文字列を入れて、保存し、再度開いてその不要な文字列を削除して保存します。

このように文書内に変化を起こし、新たな文書として保存させる作業を行うことで、
変更を反映させることができます。

ちょっと分かりにくいでしょうか。簡潔に説明できなくてごめんなさい。

要は、変更が反映されない場所があった場合は、その「変更が反映されない方」の文書を開き、
再保存することで変更が反映されます。
ただシステムに再保存させるには、その文書内にアクションを起こさないとならないため、

・文末などでEnterキーを押下（改行を入れる）して、保存
・適当な文字列を挿入→保存→さきほど入力した文字列を削除→保存

このような作業を行う必要があります。
（以前の文書と比較し、変更があった場合だけ「再保存（再取得）」のアクションが起きます）

この説明でも分かりにくいですよね。。

この辺りの動きについては、管理人自身、試行錯誤で身体で覚えたようなものなので、
なかなかうまく説明することができません。ごめんなさい。

でもまた不明なところがありましたら、気軽にご質問ください。

管理人より

管理人さん、こんばんは。

早速のご対応、ありがとうございます♪

〜〜ちょきちょき〜〜

>・フォルダ名の変更について

>wikiのトップページや、各ページの左サイドバーでは、
>自動でページ名を取得するタグを入れています。

>このページの場合だと、「現在、多読村wikiでは、以下の情報を作成しています。」の下に、

>{{indexmenu>:archives#2|js#IndexMenu+ajax}}

>というタグを挿入し、ツリー上の目次を自動生成しています。

>これはとても便利なんですが、一度ページ名を取得して一覧を生成すると、
>対象項目を変更しても、その反映に時間がかかってしまう・・・というやっかいな癖があります。

成程！　自動生成だったのですね！
道理で「修正したはずなのに反映されない？あとどこ直すの？？？」
となってしまった訳ですね。

>この説明でも分かりにくいですよね。。

いえいえ、なんとなく掴みました。

>この辺りの動きについては、管理人自身、試行錯誤で身体で覚えたようなものなので、
>なかなかうまく説明することができません。ごめんなさい。

私も実践で覚えます。

>でもまた不明なところがありましたら、気軽にご質問ください。

ありがとうございます。よろしくお願いします。

>管理人より

管理人さん、ねーやんさん、こんばんは！

ずずぃーっと、最後へ・・・

>管理人さん、こんばんは。

>早速のご対応、ありがとうございます♪

>〜〜ちょきちょき〜〜

>>・フォルダ名の変更について

>>wikiのトップページや、各ページの左サイドバーでは、
>>自動でページ名を取得するタグを入れています。

>>このページの場合だと、「現在、多読村wikiでは、以下の情報を作成しています。」の下に、

>>{{indexmenu>:archives#2|js#IndexMenu+ajax}}

>>というタグを挿入し、ツリー上の目次を自動生成しています。

>>これはとても便利なんですが、一度ページ名を取得して一覧を生成すると、
>>対象項目を変更しても、その反映に時間がかかってしまう・・・というやっかいな癖があります。

>成程！　自動生成だったのですね！
>道理で「修正したはずなのに反映されない？あとどこ直すの？？？」
>となってしまった訳ですね。

>>この説明でも分かりにくいですよね。。

>いえいえ、なんとなく掴みました。

>>この辺りの動きについては、管理人自身、試行錯誤で身体で覚えたようなものなので、
>>なかなかうまく説明することができません。ごめんなさい。

>私も実践で覚えます。

>>でもまた不明なところがありましたら、気軽にご質問ください。

>ありがとうございます。よろしくお願いします。

>>管理人より

管理人さんも身体で覚えたのか・・・

　　　（よーし・・・　ぼくもいろいろ実践してみようか・・・）

管理人です。
先日、酒井先生と相談した内容を反映させました。

多読村国際空港：スペイン語版トップページ
[url:http://village.tadoku.org/wiki/archives/airport/es/]

ページの構成を英語版と同じようにしました。
（現在、表題については英語になっています）

中身については自由に書いていただいても、英語版を参考にしていただいても構わないです。
このあたりはやりやすい方法でお願いいたします。

そして今後は時期をみて（酒井先生の予定を踏まえると4月になると思います）、
この多読村国際空港には日本語版も作成する予定です。

これは海外向けの日本語版でもあり、他言語版を作成する際の参考になるようなものを、と考えています。
しばらく先になってしまいますが、この日本語版もあわせて参考にしてください。