Re: Not only が目に入るこのごろ

すろっぴさん、さかい＠tadoku.orgさん、こんばんは！

>ひとつだけ議論（？）になったのは
>not only　〜　but also　ですよ。例の。
>例の、というのは、さかい先生の本に取り上げられているからなんですけど、
>emmieさんはそのことを知らなかったのでした。
>この件については、ちょっと検索してみたりしたので、疑問もあるのですが
>emmieさんも同様のようなので、また盛り上がって話せるかな、と思います。
>…こういうのは毒リンゴなのかな？

あのーsloppieさん、それで酒井先生の本のどこに書いてあるの？
こっそり教えて、なーんてね。

さてnot onlyで沸いた夜、
借りた本を読んでいたら、さっそくnot only が出てきましたよ！
"Mouse noses on toast" by Daren King の42ページ。
'Not only did I not get you that bone, but we've lost your Tinby.'
これは児童書ですが、not onlyが会話に出るのって、
やっぱりイギリスの本だからかなあ、すました感じがする。

それからこれは今日見つけたもの。
今度は児童書じゃなくて、１８kindleにふさわしい本から。
Not only did I hang up our clothes, but I put each of our wardrobes on opposite sides of the closet so they weren't all mixed up.

当分not only がフィーバーする模様・・・