Re: どこまでも青臭く

[掲示板: 多読村祭りの掲示板 -- 時刻: 2019/5/19(15:24)]

TOP HELP OPEN LOGIN    :    :


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

264. Re: どこまでも青臭く

ユーザ名(Username): emmie
日時: 2010/12/3(20:03)

------------------------------

ハイディさん、こんばんは!

>emmieさん、写真&スライドショー見ました〜♪

私はcheer upしただけなんですね、これが。
Jさんを中心に、数人の力が合わさってできたアルバムです。

>私の顔の上にキュートにかぶっているペンギンに
>思わず吹いてしまいました。

お、ハイディさんもかぶせてもらえましたか、それはラッキー!

>forgetfulという単語は、高校生で
>forgettableといつになっても混同して覚えられ
>ない...という部類にグルーピングされていて、
>未だそうなのだろうと思いますが、この絵本1回
>読んだら、どんなにforgetfulな人でも
>忘れられないだろうな、と思いました。

>青臭い発見ながら、あまりに印象的で唸って
>しまった私であります。

青臭い発見!そうなんですよ。
多読していると、もう毎回のようにおおお!って発見があるんです。

ちなみに私の昨日の感激は、
Sight word readersという幼稚園ぐらいのネイティブ向け、
超超やさしい、ペラペラ絵本25冊パックがあるのですが、
こんなお話がありました。

Animals
(a goat)I like to climb.
(a cheetah)I like to run.
(a polar bear)I like to swim.
(a turtle)I like to sun. !!!
(a bat)I like to hang.
(a whale)I like to blow.
(a kangaroo)I like to hop.
(a firefly)I lie to glow.
 
4行目のI like to sun!!!、すごくないですか?!
あのsunを to sunと使ってしまうだなんて・・・

あと、こちらは今日18kindleで読書中に見つけたおおお!な表現。
主人公がホットドッグを買おうと列に並んでいたら、
The guy behind me crowded closer, and...
きゃーです、通勤電車の場面でもないのにcrowdが使われるなんて!

こんな青臭い話で盛り上がれる場って、
英語を学ぶ場はごまんとあれど、そうはないんじゃないかな。
これからもよろしく!


▲返信元

▼返信


Maintenance: tadoku.org
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.