Re: 劇薬シャドーイング始めました♪　副作用報告！

Denkoさん、こんばんは！
さかい＠tadoku.orgです。

>　酒井せんせー　こんばんは。

>リハビリは、英語がだめなら日本語の本があるさ　ということで
>英語の本を横において、日本語の本を読むだけなのです。

　　はは！　たしかに気持ちは楽になりそうですね！！

>＞理解する前に目が先へ走ってしまうのでは読めませんね。
>これは良く考えたら、日本語の速読の練習をしているときの感覚と
>同じのような気がしてきました。そのうち、わかるようになるかも
>しれません？

　　ほほー・・・　日本語の速読の練習ですか。
　　どんなもんなんだろう？

>＞どうでしょう、妥協案として、聞き読みはどうでしょう？
>「聞き読み100時間」を目標に５月ごろからボチボチ実行して
>おります。現在、70時間通過中です。購入した聞き読み用CDが早かったので
>「劇薬用」に流用してみました。「Bucking the Sarge」という不良がでて
>くるヤングアダルト向け本です、不良の早口なので何を言ってるのか理解
>できないんです。

　　それなら劇薬になりますね。

　　電通大のYくんによる　シンハラ語　シャドーイングは
　　なかなかそれらしくて、見事でした。
　　雲山さんのシンハラ語シャドーイングもそれらしく聞こえました。

　　Denkoさんも Bucking the Sarge の次には
　　シンハラ語はどうでしょう？

>「聞き読み」は、５月ごろまで感心がなかったのですが、たまたま
>　ジョニービージョーンズのCDを聞いたら、主人公のキャラクターが
>　よくわかったような感覚になりました。それがとてもおもしろく始めてみました。

>＞うう・・・　声はただの音ではないのか？　鋭いですね。
>　まあ〜　この本もあまり理解できておりませんが、「ど素人の理解」では
>　どうも感情の伴った？感情の起伏がわかる？　さらには、それをマネする？
>　のがよかろうと思いました。理由を説明せよ　と言われると困りますが。
>　そうしますと、「なりきりシャドーイング」がとても魅力的に思えます。
>　9月からは「劇薬」とともにBBCのラジオドラマで「なりきりシャドーイング」
>　してみようと思います。

>　一番いいのは、赤ちゃんの言語習得の疑似体験ができる「英語劇」か？
>　
>　
>　Happy　Reading！

おおー！　その英語劇で「をさなごのやうに」をやったら、
ぜひまた報告をお願いします！！

ではね、途中経過の報告もお待ちしています！！！

Happy shadowing!
>　

>