Youtubeでドイツ語アニメ

[掲示板: 本と音はどこにある?の掲示板 -- 時刻: 2020/8/8(21:15)]

TOP HELP OPEN LOGIN    :    :



上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2032. Youtubeでドイツ語アニメ

ユーザ名(Username): みちる。。。
日時: 2011/8/17(02:32)

------------------------------

こんにちは。みちるです。

最近、ほぼ毎日、Youtubeでドイツ語アニメをちょこっと見ています。
字幕もないし、分からない所も結構あるのですが、こんなアニメがあるんだなと
眺めているのも楽しいし、少しずつ聞き取れるようになってきたりもしたので、
これからも続けたいな〜と思ってます。

短めで、シリーズ物(20くらいはあるもの)をいくつか見つけたのでご紹介します。

Piggeldy und Frederick
[url:http://www.youtube.com/watch?v=q-4Plh8Kh3E]
1話3分くらいと短いです。
小さいブタのPiggeldyが大きいブタのFrederickに質問して、Fredrickがそれを
言葉ではなく、見せてあげるといった感じのシリーズです。
二匹が歩いている場面がほとんどなので、場面から想像するというのが
ちょっと難しいかな?と思いますが、聞き取れてくるようになってくると、
こう返事をするんだというのが面白いです。
元になった?絵本もあるようです。(一話読めます。)
[url:http://www.amazon.de/dp/3473323713/]

Lauras Stern
[url:http://www.youtube.com/watch?v=DwKqWr96FLE]
絵本が原作のアニメで、主役の女の子がLaura。仲良しのお星様がいます。
両親と弟の4人家族。Lauraは想像力が豊かな女の子です。
絵本では弟思いの優しい女の子なのですが、アニメだとちょっといじわる
な感じもあります。。。
原作絵本はこんな感じ。お星さまがキラキラしていてきれいなんですよ〜。
[url:http://www.amazon.de/dp/3831500053/]

Pettersson und Findus
始まりのエピソード(出会い)
[url:http://www.youtube.com/watch?v=sDVT1lJUu_Y]
第一話
[url:http://www.youtube.com/watch?v=muqFKW7utr8]
初老のPetterssonさんと子猫のFindusの物語。
Petterssonさんは、時々は疲れたおじいちゃん・・・みたいなのですが、
とにかく明るくかわいい(ちょっとうるさい?)Findusにメロメロ気味。

Detektiv Conan
[url:http://www.youtube.com/watch?v=q0rxQG_dzEg]
名探偵コナンのドイツ語版。
難しいけれど、言葉が分からなくてもストーリーは分かるかな。
主題歌がロックしているのもちょっと面白い。
英語時々ドイツ語で見たりしています。

シリーズものではないのですが、絵本作家Janoschもの
Oh wie schoen ist Panama
[url:http://www.youtube.com/watch?v=raM2tvMtXXM]
絵本のままの雰囲気です。
絵本はこんな感じ。中身が少し見られます。
[url:http://www.amazon.de/dp/3407805330/]

Janoschs Traumstunde
[url:http://www.youtube.com/watch?v=ox-A0Cva71c]
こちらもJanoschで見つけたものなのですが、こちらはシリーズ物のよう。
大人向けなのか、妙に色っぽいです。

それでは、Happy watching!


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2033. Re: Youtubeでドイツ語アニメ

ユーザ名(Username): プリン
日時: 2011/8/17(09:54)

------------------------------

"みちる。。。"さん、こんにちは。

ドイツ語アニメ、見せていただきました。

私の「たまにドイツ語」の力ではところどころしかわかりませんが、見ているだけでも楽しかったです。
どれもかわいくて、いいですね。

Piggeldy und Frederickは、毎回、ちょっと一緒に来てごらんみたいな感じで歩き出すんだけど、途中何を話しているのかわかんなくて、最後はお家に帰りましたみたいな感じで終わるのかな?

Lauras Sternは絵がかわいくて、おっしゃるように、お星様のきらきらがきれいでしたね。

>Pettersson und Findusは猫のFindusが急にしゃべり出したのにはびっくりしましたが、そのあたりから動物たちの世界に入っちゃうんですね。きっと。

全部はまだ見てないですが、とても楽しかったです。
ご紹介ありがとうございました。
私も折を見て楽しませていただきますね。
では。


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2036. Re: Youtubeでドイツ語アニメ

ユーザ名(Username): みちる。。。
日時: 2011/8/18(23:45)

------------------------------

プリンさん、酒井先生、こんにちは!

プリンさんもドイツ語もなんですね。

Piggeldy und Frederickは、「羊って何?」「りんごって何?」という風に
Piggeldyが訊いて、Frederickが一緒においでというパターンみたいです。
最後は、おうちに帰るというのもパターンですよね。
Apfelの話が、今まで見た中では一番面白かったです。

Findusが急にしゃべりだしたのは、びっくりですよね〜。
ローテンションのPetterssonとハイテンションのFindusのちょっと不思議な
相棒関係がなんだかいいなぁって思います。
ちょっとプーとコブタみたいかも。

また、面白そうなのがあれば、紹介しますね〜。


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[提案] 2034. Re: Youtubeでドイツ語アニメ

ユーザ名(Username): さかい@tadoku.org
日時: 2011/8/17(12:51)

------------------------------

みちるさん、プリンさん、みなさん、こんにちは!
さかい@tadoku.orgです。

みちるさん、いつもドイツ語素材のご紹介ありがとう!!!

プリンさん、ついでに「もごもごシャドーイング」はどうでしょう?

脳内シャドーイングでもいいかもしれない、最初は。



Maintenance: tadoku.org
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.