Re: 初めまして

[掲示板: はじめましての掲示板 -- 時刻: 2019/8/21(09:26)]

TOP HELP OPEN LOGIN    :    :


上へ上へ | 前へ前へ | 次へ次へ | ここから後の返信を全て表示ここから後の返信を全て表示 | 引用して返信を書き込む引用して返信を書き込む | 返信を書き込む返信を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 971. Re: 初めまして

ユーザ名(Username): さかい@tadoku.org
日時: 2011/7/24(23:38)

------------------------------

ともかさん、はじめまして!
さかい@tadoku.orgです。

>みなさん初めまして、こんばんは。ともかと申します。
>何年か前にSSSのHPで掲示板をロムっていた事があります。
>PBを読んでみたというと大好きなマンガ(のだめカンタービレ)の
>英語版を買って読んでみたりしたと言う記憶だけです……。
>結局、元が日本語なんだしわざわざ英語で読むこと無いじゃない?
>って思ってしまってやめてしまいましたが(苦笑)

  ペーパーバックを読んでみた!?
  それはすごいですね!
  でも無理をしたので続かなかったのかな?
  その辺を教えてください。

  読んだことのないmangaはどうでしょう?
  やっぱり元が日本語だと、英語では読む気がしないでしょうか?

>それでもただなんとなく、邦訳で読むのではなく
>原作で味わってみたい!と言う思いは
>プスプスと何年もくすぶったまま居座っています。
>でも書店でPBをペラペラとめくってみても
>英語が一杯!!ダメ!絶対!となるのです。
>なので敷居が高いと思っていた原作読み。
>こちらの掲示板でそれを実現されている方たちを拝見していて
>私もその一員になりたいと思いました。

  ここの人たち、すごいでしょう? 
  でもね、ぼくはよく知った人ばかりですが、
  みなさん多読前はペーパーバックなんか読めなかった人たちです。

  それがどうやって原作を楽しむようになったのか?
  ぜひいろいろな人の体験を聞いてください!

>さっそく書店に行ってORTですか?
>などを仕入れに行きたいデス。

  それはちょっと待ってください!
  ORTは個人で買うとかなり高いのです。15万円以上!
  お住まいはどこでしょう?
  近くに図書館や児童英語教室があればうまくすると
  借りることができるかもしれません。

  tadoku_navi を検索して、登録してください。
  読書記録をつけながら、読みたい本がどの図書館にあるか
  探すことができます。

  詳しいことを知りたくなったら、また掲示板に書いてください。
  どなたかが教えてくれるでしょう。

>心構えとしては慌てずまったり、のんびりと
>やっていきたいと思っています。
>酒井先生をはじめみなさん、どうぞよろしくお願いいたします。

はい、その心構えがよいと思います。
ゆっくり、のんびり楽しんでいると、
知らないうちにとんでもない高みに到達しますよ。

そうだった! 何か目標にしている本はありますか?

またお返事をください! ではね、ともかさん、Happy reading!


▲返信元

▼返信


Maintenance: tadoku.org
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.